Andrea Poyales, ha localizado un error en el toldo de una tienda. En el está rotulado la palabra BRICOLAGE.
En la presentación del power point, nos indica la norma ortográfica según la R.A.E. y la definición según el buscador de la FUNDEU.
En dicha presentación echo en falta la definición de la palabra bricolaje y busco su definición en la R.A.E. que nos dice:
Bricolaje: (Del fr. bricolage). 1. m. Actividad manual que se manifiesta en obras de carpintería, fontanería, electricidad, etc., realizadas en la propia vivienda sin acudir a profesionales.
La entrada nos dice que bricolaje es una palabra derivada del francés.
En la presentación también nos muestra, lo que otro buscador de referencia dice respecto a la palabra bricolaje,y observamos que Andrea ha tenido un posible error al transcribir lo que FUNDEU le indicaba:
“FUNDEU: Adaptación al español del término francés bricolaje”.
La forma correcta sería:
“La palabra bricolage, es una adaptación gráfica de la voz francesa al español…”
Con respecto a la norma comentar que se encuentra incompleta, que puede inducir a error ya que le falta incluir las excepciones:
Se escriben con j las palabras terminadas en –aje, -eje.
Excepciones: enálage, hipálage, protege y el plural ambages (usado en la locución sin ambages).
Andrea Poyales, ha localizado un error en el toldo de una tienda. En el esta rotulado la palabra BRICOLAGE.
En la presentación del power point, nos indica la norma ortográfica según la R.A.E. y la definición según el buscador de la FUNDEU.
En dicha presentación echo en falta la definición de la palabra bricolaje y busco su definición en la R.A.E. que nos dice:
Bricolaje: (Del fr. bricolage). 1. m. Actividad manual que se manifiesta en obras de carpintería, fontanería, electricidad, etc., realizadas en la propia vivienda sin acudir a profesionales.
La entrada nos dice que bricolaje es una palabra derivada del francés.
En la presentación también nos muestra, lo que otro buscador de referencia dice respecto a la palabra bricolaje,y observamos que Andrea ha tenido un posible error al transcribir lo que FUNDEU le indicaba:
“FUNDEU: Adaptación al español del término francés bricolaje”.
La forma correcta sería:
“La palabra bricolage, es una adaptación gráfica de la voz francesa al español…”
Con respecto a la norma comentar que se encuentra incompleta, que puede inducir a error ya que le falta incluir las excepciones:
Se escriben con j las palabras terminadas en –aje, -eje.
Excepciones: enálage, hipálage, protege y el plural ambages (usado en la locución sin ambages).
Andrea Poyales, ha localizado un error en el toldo de una tienda. En el está rotulado la palabra BRICOLAGE.
ResponderEliminarEn la presentación del power point, nos indica la norma ortográfica según la R.A.E. y la definición según el buscador de la FUNDEU.
En dicha presentación echo en falta la definición de la palabra bricolaje y busco su definición en la R.A.E. que nos dice:
Bricolaje:
(Del fr. bricolage).
1. m. Actividad manual que se manifiesta en obras de carpintería, fontanería, electricidad, etc., realizadas en la propia vivienda sin acudir a profesionales.
La entrada nos dice que bricolaje es una palabra derivada del francés.
En la presentación también nos muestra, lo que otro buscador de referencia dice respecto a la palabra bricolaje,y observamos que Andrea ha tenido un posible error al transcribir lo que FUNDEU le indicaba:
“FUNDEU: Adaptación al español del término francés bricolaje”.
La forma correcta sería:
“La palabra bricolage, es una adaptación gráfica de la voz francesa al español…”
Con respecto a la norma comentar que se encuentra incompleta, que puede inducir a error ya que le falta incluir las excepciones:
Se escriben con j las palabras terminadas en –aje, -eje.
Excepciones: enálage, hipálage, protege y el plural ambages (usado en la locución sin ambages).
Andrea Poyales, ha localizado un error en el toldo de una tienda. En el esta rotulado la palabra BRICOLAGE.
ResponderEliminarEn la presentación del power point, nos indica la norma ortográfica según la R.A.E. y la definición según el buscador de la FUNDEU.
En dicha presentación echo en falta la definición de la palabra bricolaje y busco su definición en la R.A.E. que nos dice:
Bricolaje:
(Del fr. bricolage).
1. m. Actividad manual que se manifiesta en obras de carpintería, fontanería, electricidad, etc., realizadas en la propia vivienda sin acudir a profesionales.
La entrada nos dice que bricolaje es una palabra derivada del francés.
En la presentación también nos muestra, lo que otro buscador de referencia dice respecto a la palabra bricolaje,y observamos que Andrea ha tenido un posible error al transcribir lo que FUNDEU le indicaba:
“FUNDEU: Adaptación al español del término francés bricolaje”.
La forma correcta sería:
“La palabra bricolage, es una adaptación gráfica de la voz francesa al español…”
Con respecto a la norma comentar que se encuentra incompleta, que puede inducir a error ya que le falta incluir las excepciones:
Se escriben con j las palabras terminadas en –aje, -eje.
Excepciones: enálage, hipálage, protege y el plural ambages (usado en la locución sin ambages).